After a lot of searching on the internet looking for holly leaf patterns I couldn't find any that were easy enough/neat enough for my liking. So I did what I often do and had a go at designing something myself. It was not easy. I made a LOT of truly duff, awful leaves before I finally tweaked it enough to get it Just Right. I have to say I'm really chuffed with how they've turned out, they seem to me to be quite cute and perfectly pointy in all the right places.
I wanted to make my leaves tight and neat looking, so I used cotton yarn/thread to make them. The leaf on the left is made using Rowan Handknit cotton (a thickish DK weight yarn) worked on a 3mm hook, and the leaf on the right is made using Anchor Soft Embroidery (a lovely non-stranded cotton thread) on a 2.5mm hook. There's not a huge amount of difference in the finished leaf, but I do prefer the smaller one I think.
Before we begin I'd like to say a little something about tension. I've found through making these leaves that it's much easier if I consciously make my stitches a little looser than normal. That way there's less of a fight trying to get the hook in and out of the loops (this is especially true for making Picot Points).
Right, on with the hooky then......here's a little summary of the basic stitches, I'm writing using UK crochet terms ::
sl st [slip stitch] :: insert hook, yarn over, pull the loop back through the stitch, then through the loop on your hook.
dc [double crochet] :: insert hook, yarn over, pull the loop back through the stitch (two loops on hook), yarn over and pull through both loops on hook (note :: this is equivalent to the US sc stitch)
htr [half treble]:: yarn over, insert hook, yarn over, pull the loop back through the stitch (three loops on hook), yarn over and pull through all three loops on hook (note :: this is equivalent to the US hdc stitch)
tr [treble] :: yarn over, insert hook, yarn over, pull the loop back through the stitch (three loops on hook), yarn over and pull through two loops on hook (two loops left on hook), yarn over and pull through remaining two loops (note :: this is equivalent to the US dc stitch)
To begin, chain 10. You'll need to start working in the second stitch from the hook, as shown by my needle in the above pic.
You'll be working into the foundation chain by putting the hook under both loops of each chain, as shown above.
FIRST SIDE OF LEAF ::
Work the following :: dc, dc, htr, tr (pic above)
Work 2 tr into the next chain (as above)
Then tr, htr, dc, dc (as above). You should now be at the end of the first side.
Now chain 1 to take you around the end (as above)
You'll be working on the opposite side now, putting the hook under the single loops that remain along the bottom edge of the foundation chain. You should be able to clearly count 9 of them.
SECOND SIDE OF LEAF ::
Work the following, as before :: dc, dc, htr, tr, 2tr, tr, htr, dc, dc. This should take you to the end of the second side.
Make a slip stitch into the beginning of the foundation chain to close the end of the leaf.
Now it's time to work around the leaf shape making the pointy prickles. You'll be working into the stitches of the first side of the leaf, putting the hook under both loops of the stitch (as above).
Work a slip stitch into the 1st stitch.
Into the 2nd stitch work 1 dc, then chain 2 (as above). Now ease the hook a little so that you make that last chain a little looser OK??
Now you need to make a slip stitch to form a Picot Point, so insert hook into second chain from hook and yarn over, pull yarn through stitch, then through the chain on your hook. This can be quite tricky to do at first until you get used to it. I find that if I turn my hook around and kind of ease it through backwards (as in the picture above) it works out ok.
To complete the Picot Point, dc into same stitch (as above). That's your first prickle made!
Now work a sl st into each of the next 2 stitches.
In the next stitch, make your second prickle, as follows :: dc, chain 2, sl st into second chain from hook, dc (pic above)
sl st into each of next 2 stitches, then in the next stitch make another prickle (dc, chain 2, sl st into second chain from hook, dc).
sl st into each of next 2 stitches...you should now be at the end and have three prickle points made, as above.
Remember the chain-1 you made when you turned the end of the leaf shape? Make a picot prickle into this end chain, same as before (dc, chain 2, sl st into second chain from hook, dc).
Work your way down the Second Side, as follows ::
*sl st into each of next 2 stitches, (dc, chain 2, sl st into 2nd chain from hook, dc)*
repeat between ** twice more until you have made 3 Picot Prickles in total down the second side, then sl st into the last stitch to finish. Do NOT fasten off!
You're going to make a short stem now, so chain 4 (as above)
Slip Stitch into 2nd chain from hook, then work a sl st into each of the next 2 stitches (as above)
Now you're going to complete the leaf by working a surface chain up the middle. Stick your hook into the base of the leaf, somewhere in the middle, as pictured above (this is not an exact procedure!)
Yarn over and pull a loop right through to the front of the leaf, then through the chain on your hook. You're kind of making a slip stitch, but working it through the leaf itself, if that makes sense.
Do this slip stitch thing again by inserting your hook a little further up the middle of the leaf, yarn over and pull a loop through to the front of the leaf, then through the chain on your hook.
Keep going, working these slip stitches evenly up the centre of the leaf. Remember to keep the stitches quite loose so that the leaf stays flat.
You should manage to make a line of 8 or 9 chains, as pictured above.
Now snip the yarn leaving a decent tail end for darning in, and use your hook to pull the yarn end upwards. The yarn end needs to be pulled right through from the back of the leaf to the front.
Thread the tail end onto a darning needle and take the yarn through the leaf from the front to the back (as above). This will secure the last chain stitch you made. Keep the needle threaded, and darn the end in at the back of the leaf to secure.
There!
One Jolly Holly leaf completed!
Now make some more and use them to add a little bit of decorative greenery to whatever tickles your fancy. Red beads or buttons or weeny felt circles can be used to add berries.....Ahhhhhh Crochet Holly, what's not to love about this teensy little bit of festive hooky???!!
One more thing.....I thought it'd be helpful if I write out the pattern in short for you, so you can copy and paste it and print it out. Here it is....
*********************************************************************************************
Chain 10, start by working in 2nd chain from hook.
FIRST SIDE OF LEAF ::
dc, dc, htr, tr, 2tr, tr, htr, dc, dc.
Chain 1 to turn around the end.
SECOND SIDE OF LEAF ::
dc, dc, htr, tr, 2tr, tr, htr, dc, dc.
sl st into beginning of foundation chain to close the leaf. DO NOT FASTEN OFF. DO NOT TURN THE WORK.
PRICKLES ::
sl st, (dc, chain 2, sl st into 2nd chain from hook, dc), *sl st into each of next 2 stitches, (dc, chain 2, sl st into 2nd chain from hook, dc)* repeat between ** five more times, sl st into last st. DO NOT FASTEN OFF.
STEM ::
chain 4, sl st into 2nd chain from hook, sl st into each of next 2 stitches. Stem made. DO NOT FASTEN OFF.
CHAIN DETAIL ::
Insert hook through leaf at centre base. Yarn over, pull a loop through to the front of leaf, then through st on hook (sl st made through leaf). Continue working these sl st up the central line of the leaf, creating a line of "surface chain stitches" up to the pointy end. Cut yarn leaving a tail end for darning, pull the tail end up through the leaf from the back to the front. Secure the chain by threading onto a needle and taking the yarn back through to the reverse of the leaf. Darn in end to fasten off.
*********************************************************************************************
♥
All my tutorials are created for you to use and enjoy for free. As I'm sure you can appreciate, they take a lot of time and energy to create. Ooodles of it. So if you would like to support what I do here in the Attic you can make a small donation......
xx Thank you so much as always for your support and hooky love, it's very, very much appreciated. Wishing you a season of Happy, Heart-skippy FEsTiVe hooky! xx
♥

What a nice pattern! have to try this once.
Posted by: Franca | December 07, 2011 at 02:34 PM
I have found myself checking daily to see if you have had time to post this tutorial... Hooray! I am going to start tonight and see if I can make some holly leaves as lovely as yours. This house could use a little Crochet Christmas charm. Thank you for all that you do on this blog - your inspiration and especially the tutorials!! And made all the more incredible considering your busy life with little ones. Thank you again!
Posted by: Tawni | December 07, 2011 at 02:59 PM
MA SCUSA IO SONO ITALIANA E DALLA TRADUZIONE NON SI CAPISCE BENE QUALI MAGLIE FARE MAGLIE BASSE O MAGLIE ALTE
Posted by: RITA | December 07, 2011 at 03:28 PM
Gorgeous!! And you're truly spoiling us photographing the green holly against a red background - such a visual festive treat.
Posted by: ZebAlex | December 07, 2011 at 03:37 PM
Love it! Saw this and had to immediately try it. Works out beautifully. Thank you for the great tutorial!
Posted by: Emily | December 07, 2011 at 04:41 PM
oh you are amazing Lucy haven`t stopped by for a while but amazed as usual shame my wool shop is closed too late might have to practice on another colour thank you for sharing
Posted by: Ged | December 07, 2011 at 05:15 PM
I Love your patterns!! It is so nice of you to take so many pictures...it really helps!! Thank you for all that you do!
Posted by: Allyson Evers | December 07, 2011 at 06:09 PM
Awesome, as usual!
Posted by: cybercita | December 07, 2011 at 06:57 PM
Lucy - Thanks so much for your newest toot - short for tutorial! I've been waiting for it. And thanks especially for writing up a printable version!!
Posted by: Libby | December 07, 2011 at 07:02 PM
I absolutely love your holly! Thanks so much for the time and effort you put into it for us all :)
Posted by: jess | December 07, 2011 at 07:38 PM
You write amazing tutorials and make up amazing patterns...
Only trouble is what with making your snowflakes and now the holly I shall be wanting 25 hours in each day up to Christmas...:)
huge thanks:~))
Posted by: Gillie on Nb Vox Stellarum | December 07, 2011 at 08:08 PM
Hurrah, I can't wait to give it a go. I want to have a go at your snowflakes too and maybe see if I can design one of my own. Hope your boys are feeling better, mine is coughing away tonight :-(
Posted by: Rachael Iddon | December 07, 2011 at 08:51 PM
Love love lOOve these Lucy! Thank you sO very much. These are the bEst I have ever tried. The pattern works out bEAUtifully :0) mmwaahh X
Posted by: Mo | December 07, 2011 at 08:53 PM
Really smashing instructions. I have grand plans for my lovely wee leaves! x
Posted by: EggonaStick | December 07, 2011 at 09:50 PM
You should find your self a publicer and write your own yummi colorful crochet book, all your work is so great!
Posted by: marijke | December 07, 2011 at 10:04 PM
Thank you for the crocheted holly pattern! Your tutorial is very good and I think the single line of stitches down the center really finishes it off nicely.
Posted by: Jane S. | December 07, 2011 at 10:17 PM
Hi Lucy, these leaves are looking like the real holy leaves. Perfect work. My favorit christmas theme, I love it.Thanks to share the tutorial. Have a nice time preapering for christmas. I would like to send you a private message but I cant find your email adress. How can I get the contact with you?
Szilvia from Burnley
Posted by: Szilvia Bíró | December 07, 2011 at 11:19 PM
I've tried the pattern right away and it's incredibly fast en fun to make! Brilliant explanations as always!!! Here's a shot: http://instagr.am/p/X3VhG/
Posted by: Dennis Marquez | December 08, 2011 at 12:22 AM
Yay it's here! I have a cute little wire basket (red) on my fire mantle that I've been dying to decorate with some home made craftiness, and this is perfect! Thank you!
Posted by: Taryn Dismang | December 08, 2011 at 03:29 AM
These are fab....I don't know how you do it with little ones I'm a mum to 3 under 4 one of which is 3 mths old and am struggling to find hooky time....your blogs make my day and give me my hooky fix.....your like my friend I haven't met yet big thanks xxx
Posted by: Sharon | December 08, 2011 at 10:01 AM
Gorgeous,thank you for your generosity in sharing this with us. I think I just found a way to pass this very wet, windy day :)
Posted by: Elaine | December 08, 2011 at 10:41 AM
Super pattern Lucy, thank you! For your Italian reader this might be a useful link as it has translations of UK and US terms:
http://www.patchworkcrochet.com/foreign.htm
(Link via Owlishly's blog/Oct 2008 - Crocheting in Different Languages)
Posted by: Jean | December 08, 2011 at 01:40 PM
They look great!
Posted by: Penny Peberdy | December 08, 2011 at 06:47 PM
Awesome is right. They are perfect and so expertly taught. Thank you.
(Isn't it time to do a book? It will be a best seller, have no doubt.)
Posted by: Claire | December 08, 2011 at 08:09 PM
Awww! Amazing. You make it so simple. Thank you for sharing these great little gifts with us!
Posted by: Gabli | December 09, 2011 at 04:43 AM